Il momento - The moment, new york giugno 2003

Nel suo primo saggio letterario, mr. Hyung Jin Moon, il figlio più giovane dei Veri Genitori, condivide il suo amore per la fotografia, la calligrafia, l'arte della poesia e della narrazione.

E' Soprattutto ispirato dal desiderio di offrire un'immagine più intima di quel grande maestro spirituale che è suo padre.

Alla fine è il cuore di pietà filiale, l'amore di un figlio per suo padre, l’essenza di questo lavoro straordinario.

Commenti sul simbolismo del racconto:

Questo è la storia di un percorso spirituale, un sentiero di rinascita

The snow falls atop ... 

La neve è simbolo di purezza e sulla cima della montagna, abbonda

The mountain 

Nella tradizione religiosa la cima della montagna è sempre stata un punto di infinito potere spirituale, un posto dove bisogna andare per “trovare la via”. Mosé salì sul Monte Sinai per ricevere i dieci comandamenti; Lao - zi si ritirò sulle montagne dopo aver illustrato il “Dao - de - Jin; I monaci cristiani e buddisti vivono nei monasteri situati in cima alle montagne, per seguire una vita di penitenza e di disciplina

        

In times water bath ...

The earth

Mentre la neve si scioglie, l'acqua scorre sulla terra bagnandola, rinfrescandola e dandole nutrimento. I fuochi si nutrono della flora e della fauna arricchiti, e dalle ceneri nasce la vita. La purezza scorre dalla montagna e raggiunge la terra o la società attraverso l’acqua

The fire burn and embers glow from the ashes 

Mentre le persone cercano di vivere una vita in cui praticando la comunione con il Divino, il fuoco si accende e il loro vecchio io, l'io egocentrico, è bruciato, dando nascita ad una nuova vita. Rinascono alla vita del cammino spirituale

Birth arise

Il boschetto di bambù è ricco e lussureggiante. E’ stato nutrito dai cieli

Through a bamboo grove 

La tigre lo attraversa con grazia. Qui persino i nostri nemici predatori, ci aiutano a conoscere, approfondire e sviluppare il nostro cuore.

Float the tiger 

Il vento soffia e le foglie autunnali volteggiano nell’aria, le stagioni cambiano, i venti soffiano segnando un nuovo inizio, una nuova partenza.

Il dragone, mistico e glorioso si libra nell'aria nella pioggia primaverile. Anche la nostra immaginazione con entusiasmo ci porta verso il risveglio, poiché le piogge di primavera annunciano lo sbocciare dei fiori.

Sfrecciando tra le nuvole, il dragone emerge come il loto scintillante, insinuandosi nei dubbi di noi stessi, di Dio, della via spirituale;

The wind carries ...

Single leaf autumn 

Ed ecco che emerge la nostra mente originale, il nostro vero cuore, aprendosi come un maestoso fiore che irradia luce nei cieli per l’eternità.

The dragon rips through ... 

The spring rain ... 

Se pensate e siete consapevoli dei momenti che state spendendo per leggere questo scritto o qualsiasi altro momento della vita per lo stesso motivo,

Arrowing into a white cloud

Allora quello è un momento eterno. Quel momento non scompare. Rimane magari come un ricordo, un sogno fugace, però rimane una nostra esperienza cosciente.

There emerges a glittering lotus ... 

Ma sarei pretenzioso se dicessi che il "momento” è più prezioso dell’eternità stessa, perché ci è data un'opportunità di vita per sperimentarlo. Con la nostra sincerità “pura come la neve che cade in cima alla montagna,” finiremo nei “cieli dell’eternità”, catturati in un unico momento del tempo.

Effulgent with radiance lighting 

Finiamo dove abbiamo cominciato, cominciamo dove abbiamo finito, e può darsi che capiamo che ogni momento è l’inizio e la fine.

Ad ogni nuovo momento abbiamo l’occasione di vivere, di essere Pace, di essere Unità.

The Heaven ... 

Ma quel momento se ne va, e noi dobbiamo investire di nuovo, impegnarci di nuovo, centrarci ancora una volta.

For eternity.

Per me, il fatto che dobbiamo sempre riscoprire la bellezza della vita, la pratica spirituale, Dio, non è senza speranza, ma è fonte di liberazione. E’ una occasione per crescere, maturare e magari chissà, comincia con il momento ...