True Father’s Seung Hwa Message
Salve a tutti. Parlerò in
coreano. Abbiamo tanti ospiti perciò parlerò in coreano. Oggi Tim Elder aiuterà
con la traduzione. Tradurrà in modo semplice in inglese e in giapponese.
Sono molto contento di
vedere tutti qui oggi. Questo è il terzo anniversario della morte del Padre.
Tre anni fa, a causa delle circostanze di cui tutti voi siete a conoscenza,
Kook Jin Nim ed io siamo venuti in questa terra. Come sapete abbiamo dovuto lottare
contro incredibili Satana a quel tempo. Sono successe delle cose all’ospedale e
sono successe altre cose inimmaginabili e incredibili, ma noi eravamo costretti
a mantenere il silenzio.
Kook Jin Nim ed io abbiamo
messo tutto da parte e siamo venuti in questo deserto. Quando all’inizio sono
venuto qui non c’era neanche un membro nelle immediate vicinanze. C’erano
alcune famiglie, le famiglie del Pocono, ma vivevano un po’ lontano. Abbiamo
cominciato a fare i servizi domenicali alla Sanctuary Church vicino al lago e
c’erano solo la famiglia di Kook Jin Nim e la mia famiglia. Quella era l’unica
casa dove si cantava Blessing of Glory come inno nazionale della Cheon Il Guk.
Non posso neanche esprimere a parole com’era terribile, quanto dolore c’era in
quelle circostanze.
Intanto i leader andavano in
giro dicendo che Hyung Jin Nim è un figlio senza pietà filiale, ma persino in
quelle circostanze ero costretto a mantenere il silenzio. Ho cominciato a
trascorrere il tempo all’aperto, dormendo all’aperto di notte, e gli orsi, i
cervi e la natura sono diventati i miei amici.
Poi ho cominciato a
incontrare le famiglie dell’area, una ad una. Alcuni membri della famiglia del
Pocono vivevano in quella zona. Le persone che vivevano lì, poiché erano
lontane dai centri del potere politico, non avevano nulla a che fare con la
politica. Erano persone pure. Erano gente di campagna che volevano solo seguire
il Padre; volevano solo aggrapparsi al Padre.
Offrivamo insieme la nostra
devozione, leggevamo la parola insieme, studiavamo insieme la Bibbia e mentre
facevamo questo potevamo sentire lo spirito del Padre, lo Spirito Santo venire
in mezzo a noi.
Scoprimmo che c’erano tanti
nomi geografici provvidenziali intorno a questa zona: “The Lord’s Valley”, “The
Promised Land State Park” [la valle del Signore, il parco nazionale della terra
promessa], e quando Kook Jin Nim venne qui per cercare una casa in montagna
scoprì che [la casa che aveva trovato] aveva il numero uguale all’ora in cui
era asceso il Padre 154. Il Padre era asceso alle 1.5.4 del mattino.
E l’area di sviluppo in cui
sono venuto ad abitare si trova nella “Sunrise Community” [la Comunità
dell’Alba]; è straordinario: il sole sorge in quella comunità.
C’erano tante cose
provvidenziali che succedevano in questo modo e io passavo il tempo all’aperto,
mentre Kook Jin Nim andava a caccia e a volte cacciava un cervo e portava la
carne di cervo a suo fratello minore. Succedevano queste cose. Cercavo il Padre
attraverso la natura, pescando e passando il tempo fuori all’aperto.
I miei figli erano diventati
così seri ad Han Nam Dong e nel Palazzo Cheon Jeong Gun, ma qui correvano da
tutte le parti, nel fango, nuotavano nel lago fangoso, mangiavano vermi. [Hyung
Jin Nim si rivolge ai figli o (a un figlio) dicendo: ricordi i vermi che
mangiavi con papà?] A proposito, è un ottimo cibo per la sopravvivenza. Questa
era la grazia del Padre con cui siamo stati in grado di sopravvivere in questo
modo.
Quasi esattamente tre mesi
prima che il Vero Padre morisse, il 5 giugno 2012, il Padre tenne la cerimonia
di registrazione della quarta dimensione a Las Vegas e in quella occasione
proclamò che Kook Jin Nim e Hyung Jin Nim erano il Vero Caino e il Vero Abele
che si erano uniti nella Vera Famiglia.
Dopo essere stati dichiarati
dal Padre Caino e Abele vittoriosi, noi due fratelli siamo venuti qui; siamo
stati costretti a venire qui dopo essere stati mandati via dal palazzo Cheon
Jeong Gun e qui siamo andati alla ricerca del Vero Padre e abbiamo potuto
confermare dal nostro cuore, che lui viene dal Dio della Notte ed è il Signore
del Secondo Avvento. Abbiamo potuto far questo attraverso lo studio della Parola,
attraverso la Bibbia e le parole del Padre. Egli è il Dio sostanziale.
Abbiamo detto chiaramente
alla Madre al tempo di Foundation Day: “Non cercare di perseguire la tua
gloria, cerca la gloria del Padre. Innalza il Padre. Alla presenza del mondo intero
innalza tuo marito, innalza la sua gloria, la gloria del Padre. E allora lo
spirito del Padre coprirà il mondo.
Ma le persone intorno alla
Madre volevano usarla per i propri interessi, e il proprio tornaconto e così
dicevano: “No, No. Dobbiamo innalzare la sua gloria [la gloria della Madre]”!
Se nel Giorno di Fondazione
lei avesse detto: “Membri di tutto il mondo, il Padre è vivo! Ora tutti noi
possiamo servire direttamente il Padre e pregare: “Padre! Padre! allora il
mondo si sarebbe unito alla verità del Padre. Se lei avesse fatto questo, la
benedizione sarebbe venuta in tutto il mondo. Se avesse fatto questo, ci
sarebbe un lavoro incredibile dello Spirito Santo nel mondo. Ma, come sapete, è
successo il contrario. E noi abbiamo dovuto affrontare delle realtà terribili.
Negli ultimi tre anni la chiesa mondiale è stata testimone di queste terribili
realtà. Noi non stiamo ricevendo benedizione. Il mondo non sta ricevendo
benedizione, sta ricevendo il giudizio.
Ma quando ho rotto il
silenzio e ho cominciato a parlare di queste cose nei miei sermoni, tanti
dicevano: “Non dovresti parlare così forte! Parli così forte! Perché fai così?
Perché fai questo una settimana dopo l’altra, parlando così forte?” Ma io a
quel tempo non stavo parlando agli esseri umani. Dovevo colpire, attaccare
Satana. Se un mago con la sua magia ha chiuso gli occhi delle persone, non
potete semplicemente dire: “Per favore, apri gli occhi, apri gli occhi, apri
gli occhi! In questo caso dovete colpire il mago per spezzare l’incantesimo e
allora le persone potranno aprire gli occhi e potranno vedere cosa sta
succedendo.
Io ho fatto arti marziali,
ma in realtà sono una persona molto gentile, non sono il tipo di persona che
urla e insulta. Le persone stavano andando nella direzione sbagliata e ho
dovuto non essere me stesso, ma negare me stesso e fare quello che è necessario
per rompere l’incantesimo sulle persone che con gli occhi chiusi stavano
andando nella direzione sbagliata, perché ho la responsabilità come erede.
Il Padre ha detto decine di
migliaia di volte che le sue parole erano eterne e immutabili. Eppure le
persone non potevano vedere quello che stava succedendo perché erano sotto un
incantesimo. Non potevano vedere neanche che il nome del Padre sull’anello non
c’era, che le parole del Padre erano cambiate, che persino i voti della
Benedizione erano cambiati.
Quando trascorrevo il tempo
con il Padre, durante l’ultimo anno in cui il Padre era sulla terra, il Padre
ha messo molte volte l’accento sulla mia abilità nelle arti marziali. Ora
capisco perché il Padre metteva l’accento su questo.
Tanti anni fa, ad uno dei
miei compleanni, il Padre ha detto di me: quando avrai 33 anni anche tu dovrai
andare sulla croce. Ed è successo così. Mi sono trovato ad essere criticato da
tutti i membri, sono stato costretto ad andare nel deserto, a stare con gli
orsi e i cervi nella natura per cercare il Padre, aggrapparmi al Padre in
quella situazione, e cantare Blessing of Glory che il Padre ha composto quando
lavorava nella prigione di Hung Nam in mezzo al sangue.
Vediamo come negli ultimi
tre anni il mondo è andato in una brutta direzione. Quando il leader, quando le
figure centrali perdono di vista Cristo, perdono di vista il Padre e non lo
cercano, non si aggrappano a lui e si separano da lui, allora nel mondo può
venire solo il giudizio, non la benedizione. Le persone per la cui salvezza il
Padre ha versato il suo sangue, si sono rivoltate contro di lui, gli hanno
voltato le spalle. In questo tipo di situazione può venire solo il giudizio, non
la benedizione. In quella situazione, io ero nella posizione in cui ho dovuto
dire la verità, ho dovuto rompere il mio silenzio. Che le persone mi seguano o
no, che mi ascoltino o no, era mia responsabilità dire quelle parole.
Abbiamo scoperto che i sensi
spirituali sono stati aperti dal Padre, dall’amore e dalla grazia del Padre. Il
Padre è andato dalle persone in sogno o in visione e le ha guidate in questa
direzione. E ora, tre anni dopo, vediamo che centinaia di persone, migliaia di
persone in tutto il mondo – alcuni sono ancora clandestini ma stanno venendo –
stanno emergendo e lodando il Padre.
Ma l’errore è stato fatto a
livello universale e così ci sarà il giudizio. Però noi dobbiamo essere persone
che, non importa cosa succede, continueremo a cercare il Padre e continueremo a
collegarci al Padre. Proprio come al tempo di Noè quando tutto il mondo era
coperto dal diluvio, Dio scelse alcune persone che poterono sopravvivere e
continuare nella via di Dio. Se continuiamo a centrarci sul Padre e andare alla
ricerca del Padre, anche se il mondo intero è distrutto, possiamo essere le
persone che in seguito potranno costruire un nuovo mondo.
Facciamo un bell’applauso al
Vero Padre. [Qui termina il discorso di Hyung Jin Nim]
Tim Elder
Durante gli ultimi tre anni,
Hyung Jin Nim ha onorato il Vero Padre, il Reverendo Sun Myung Moon, vivendo al
servizio della tomba del Padre. Il Padre amava la natura perciò Hyung Jin Nim,
come ha appena detto, ha passato molte ore e giorni in risonanza con lo spirito
del Padre nella natura. Si è anche spinto a sperimentare direttamente il corso
solitario e difficile del Padre. Ha trascorso molte ore nei boschi della
Pennsylvania in modo da potersi collegare allo spirito del Vero Padre. Ha
potuto sentire che lo spirito del Vero Padre era in un luogo freddo e così si è
addestrato a resistere nelle condizioni più fredde, mettendo a rischio la vita,
passando le notti nei boschi persino durante temperature sottozero. In una di
queste occasioni la temperatura è scesa a meno 38 gradi. L’ha fatto come vita
di “attendance” alla tomba del Vero Padre negli ultimi tre anni.
Cerimonia dell’incoronazione
Ora vorrei introdurre una
cerimonia speciale e chiedere a Kook Jin Nim e a sua moglie Ji Hye Nim di
venire sul palco. Oggi assisteremo ad una cerimonia dove Kook Jin Nim e Ji Hye
Nim, come vera coppia Caino, riconosceranno ufficialmente il fratello minore come
il secondo re della Cheon Il Guk ponendo una corona reale sulla testa del
fratello minore e di sua moglie e aiutandoli a indossare il loro mantello
regale.
Prima di questo, Kook Jin
Nim e sua moglie voltatevi in direzione del pubblico. Alzatevi tutti in piedi.
Kook Jin Nim è in posizione Abele rispetto a noi come figli Caino dei Veri
Genitori. Così offriremo un inchino a Kook Jin Nim e Ji Hye Nim, prima che
incoronino il re e la regina della Cheon Il Guk.
Oggi siamo testimoni della
completa vittoria di Caino e Abele. All’inizio della storia umana Caino uccise
Abele in un atto di violenza che si è ripetuto in un’infinità di forme nel
corso della storia. Ora qui nel World Peace and Unification Sanctuary, Caino si
è sottomesso ad Abele e ha formato un’unità centrata sul vero amore di Dio.
Questo sarà ricordato per sempre come il modello della pace per ogni livello
della società umana dalla famiglia, alla nazione, al mondo e al cosmo. Facciamo
tutti un caloroso applauso al nostro secondo re della Cheon Il Guk.
Mentre gridiamo mansei,
ricordiamoci che se lavoreremo centrati sulla parola e lo spirito del Padre, il
suo spirito coprirà il mondo.
[Nota del traduttore: La
traduzione di questo messaggio di Hyung Jin Nim è approssimativa perché Hyung
Jin parla in coreano e la traduzione consecutiva in lingua inglese e giapponese
era necessariamente semplificata. Nella traduzione dall’inglese all’italiano,
ho preferito mantenere HJN come soggetto che parla in prima persona, anche se a
volte il traduttore si riferisce a lui in terza persona].
Nessun commento:
Posta un commento