Il mio erede è Hyung Jin, chiunque altro sarebbe un eretico

Il mio erede è Hyung Jin, chiunque altro sarebbe un eretico

Quella che segue è una traduzione di un articolo pubblicato nell'edizione del 12 luglio 2010 del principale settimanale di notizie sudcoreano Jugan Chosun.

Traduzione di Tongil Foundation -- editor

"Il mio erede è il settimo figlio, Hyung Jin. Chiunque altro... sarebbe un eretico e uno che porta le cose alla distruzione."

È stato scoperto che il presidente della Chiesa dell'Unificazione Sun Myung Moon, 90 anni, il 5 giugno ha composto e firmato un documento di suo pugno che nomina il settimo figlio Hyung Jin (32 anni, presidente, Federazione delle famiglie per la pace mondiale e l'Unificazione internazionale) il suo successore, e distribuito questo all'interno della Chiesa dell'Unificazione.

Si è appreso che la Chiesa dell'Unificazione ha recentemente sperimentato conflitti tra i figli del presidente Moon, che ora è di età avanzata, sulla questione della successione, e sembra che il recente documento del presidente Moon sia stato creato per risolvere tali conflitti interni e rendere una dichiarazione ufficiale sul suo successore.

Documento inserito nel sito Internet

Il contenuto del documento scritto e firmato di suo pugno dal presidente Moon è venuto a conoscenza al di fuori della chiesa, dopo essere stato inserito nella sezione annunci ufficiali del sito web del Tongil Group (www.tongilgrup.org).

Il documento, pubblicato il 29 giugno con il titolo "Dichiarazione dell'annuncio speciale del presidente Moon", era datato 5 giugno (datato anche come 4° mese, 23° giorno del Calendario Celeste, riferendosi al calendario della Chiesa dell'Unificazione). Il documento online sembra essere una copia scannerizzata degli scritti del presidente Sun Myung Moon.

Il documento è sostanzialmente diviso in due parti

C'è una parte che dice:

"Nota speciale:

Riconosco solo i promemoria ufficiali della Sede della Missione Mondiale della Chiesa dell'Unificazione del Cielo e della Terra e della Chiesa dell'Unificazione Internazionale. Annunciato a Cheon Jeong Gung, Corea (riferendosi al luogo di residenza del presidente Moon a Gapyoung, provincia di Gyounggi)."

La seconda parte dice:

"Dio è l'unico Re dei Re. C'è solo una serie di Veri Genitori. Tutte le famiglie sono le persone che condividono un unico lignaggio e sono i figli di un regno celeste. Inoltre, il centro di comando della pace e dell'unità cosmiche è il centro di comando assoluto e unico. Il suo rappresentante ed erede è Hyung Jin Moon. Chiunque altro [che rivendica una tale posizione] sarebbe un eretico e uno che porta le cose alla distruzione. Il contenuto di cui sopra è la proclamazione dei Veri Genitori."

La prima parte contiene la firma del presidente Moon. La seconda porzione ha, invece di una firma, un marchio che dice "sigillo di Sun Myung Moon". Il termine "Veri Genitori" nella seconda parte è usato all'interno della Chiesa dell'Unificazione per riferirsi al presidente Moon e a sua moglie, Hak Ja Han, 66.

Una reazione a questo documento dall'interno della Chiesa dell'Unificazione è che era "così raro da essere sbalorditivo". Ci sono stati casi in cui il presidente Moon ha composto scritti calligrafici di suo pugno per i leader della Chiesa dell'Unificazione in tutto il mondo, ma è stata una completa sorpresa che Sun Myung Moon abbia lasciato un documento scritto usando espressioni così franche, riguardo a una questione interna, è stato detto.

All'interno del contenuto del documento del presidente Moon, il passaggio che attira maggiormente l'attenzione all'interno della Chiesa dell'Unificazione è l'espressione "Il suo rappresentante ed erede è Hyung Jin Moon".

Sono state espresse diverse opinioni su cosa si intenda esattamente con i termini "rappresentante" ed "erede". Una persona della Chiesa dell'Unificazione ha detto: "Il presidente Moon non ha fornito alcuna spiegazione particolare sui termini 'rappresentante' ed 'erede', ma probabilmente intendeva dire che questo è il successore che porterà avanti il ​​suo lavoro".

Un'altra opinione nella chiesa dice che "rappresentante" si riferisce alla religione e "erede" si riferisce all'erede della ricchezza.

Favorito dal Presidente Moon... Ruolo di Rappresentante

Hyung Jin è il più giovane dei sette figli del presidente Moon, ed è a favore del presidente Moon da un po' di tempo. Si è laureato al dipartimento di filosofia dell'Università di Harvard e alla Harvard Divinity School, e nel 2008 è diventato presidente della Family Federation for World Peace and Unification International. Da allora si occupa dell'aspetto religioso. Ha presieduto a grandi eventi religiosi e, sotto l'aspetto religioso, ha già ricoperto il ruolo di rappresentante del presidente Moon.

All'interno della chiesa, è elogiato per il suo lavoro attivo per realizzare l'ideale "interreligiosa" del presidente Moon, che afferma che le religioni dovrebbero abbattere i muri tra di loro e unirsi in armonia. Da studente ad Harvard, ha approfondito il buddismo, arrivando al punto di radersi la testa e indossare il costume grigio di un prete buddista. Anche dopo il 2008, quando è venuto in Corea e ha iniziato la sua attività religiosa, ha perseguito in modo aggressivo la comunicazione con le organizzazioni buddiste e cattoliche, partecipando ai funerali del Venerabile Beopjeong e rendendo direttamente omaggio al funerale del cardinale Stephen Kim Sou Hwan.

All'interno della Chiesa dell'Unificazione, l'analisi è che il presidente Moon ha nominato Hyung Jin come suo rappresentante ed erede, perché Hyung Jin è il più qualificato per guidare l'aspetto religioso che è la radice del regno della Chiesa dell'Unificazione.

Focus sui movimenti del terzo figlio, Hyun Jin

A seguito di questa mossa per rendere ufficiale il successore del presidente Moon, la persona che attirerà maggiormente l'attenzione sarà il terzo figlio, Hyun Jin, 42 anni. Dopo la morte del primo figlio, Hyo Jin (2008) e del secondo figlio Heung Jin (1984), Hyun Jin ha stato effettivamente nel ruolo del figlio maggiore. Ha ricoperto importanti incarichi all'interno della Chiesa dell'Unificazione, tra cui la Federazione della pace universale, la Chiesa dell'Unificazione internazionale e la Federazione giovanile per la pace nel mondo, ma per qualche motivo si è dimesso da tutte le posizioni lo scorso anno.

L' analisi all'interno della Chiesa dell'Unificazione a quel tempo era che si fosse dimesso da tutte le posizioni ufficiali seguendo una direttiva molto severa del presidente Moon. Si parlava di un grave conflitto con suo padre. Si è appreso che una questione di conflitto con suo padre riguardava l'operazione del Washington Times negli Stati Uniti. Hyun Jin voleva che il giornale diventasse un mezzo online, ma il presidente Moon ha ordinato di dare la priorità al giornale cartaceo esistente.

L'analisi più convincente è che l'inserimento nel recente documento di frasi che implicano un avvertimento, come "Riconosco solo le note ufficiali della World Mission Headquarters of Unification Church" e "Qualcun altro ... sarebbe un eretico e uno che porta cose alla distruzione ", è stato fatto pensando a Hyun Jin. Era un forte avvertimento per Hyun Jin a non causare ulteriori problemi, secondo questa analisi.

È stato appreso che il presidente Moon ha detto a Hyun Jin di interrompere le attività in Corea e di concentrarsi esclusivamente sulle attività commerciali negli Stati Uniti. Hyun Jin, che è anche il genero di Chung Hwan Kwak, presidente della Korea Professional Football League che un tempo era considerato la seconda persona di rango più alto nella Chiesa dell'Unificazione, è anche noto per essere l'effettivo proprietario del Marriott Hotel di Bampo, Seoul. Secondo un articolo di copertina di aprile su Forbes Asia intitolato "Sons Rise in a Moon Shadow", la struttura proprietaria del Marriott Hotel è tale che le società affiliate alla US Unification Church sono i suoi maggiori azionisti.

Ciò significa che non è affiliato con il Tongil Group of Korea, guidato dal quarto figlio Kook Jin. È stato appreso, tuttavia, che Hyun Jin ha resistito ai tentativi di ridimensionare la portata delle sue attività dicendogli di concentrarsi esclusivamente sulle imprese negli Stati Uniti e che continua a svolgere attività di ONG all'interno della Corea.

Un'altra persona che ha attirato l'attenzione dopo la nomina ufficiale di Hyung Jin come successore è il quarto figlio Kook Jin, 41 anni. Dopo essere tornato dagli Stati Uniti nel 2005 per assumere la direzione generale del gruppo Tongil, Kook Jin è ora presidente del consiglio di amministrazione di il Gruppo Tongil. Il gruppo Tongil era impantanato nell'inchiostro rosso in seguito alla crisi finanziaria asiatica della fine degli anni '90, ma Kook Jin ha conquistato la fiducia di suo padre ribaltando il gruppo entro due anni dall'acquisizione.

La sua reazione al recente documento del presidente Moon non è nota. Attraverso una serie di interviste, tuttavia, ha rilasciato dichiarazioni che sembrano riconoscere il ruolo di suo fratello minore Hyung Jin. In un'intervista del 2008 con Weekly Chosun, gli è stato chiesto: "Con l'insediamento di tuo fratello minore Hyung Jin ad aprile come presidente della Federazione delle famiglie per la pace e l'unificazione nel mondo, la seconda generazione sta venendo alla ribalta. la struttura di successione è stata ora sistemata?"

In risposta, ha detto: "Nostro padre ha incaricato me degli affari e mio fratello minore della religione. Mio fratello minore sta facendo molto bene il suo lavoro di pastore. Ha iniziato con una piccola chiesa e l'ha cresciuta, dove ora è più di dieci volte la dimensione originale. È perché ha fatto bene che gli è stata assegnata la carica di Presidente Internazionale. Il mio ruolo è quello di essere responsabile delle attività e aiutare mio fratello minore". Il gruppo Tongil guidato da Kook Jin ha attualmente 15 società affiliate, tra cui Il Hwa, Yong Pyong Resort e Segye Times. Si è appreso che le vendite annuali di Tongil Group sono di circa 1 trilione di won.